carried over

His whirlwind behavior carried over to his romantic life.

他旋风般的作用延伸到他的爱情生活中.

The bride was carried over the threshold.

新娘被抱进了家门。

The story was carried over on to the next page.

本故事下页继载.

The incessant rain carried over from Monday to Thursday.

绵绵的雨从星期一下到星期四.

Adam would have been carried over into the life eternal.

亚当应该被流传在永恒的生命中.

Priestley's rational outlook in science carried over to religion.

普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。

The plumed tail is carried over the back, curving to either side.

羽毛状的尾巴卷在背后, 搭在身体一侧.

The bill was carried over by the Senate Transportation Committee.

法案被移交给上议院交通委员会接管.

Colin's influence carried over to the musicians who copied him.

科林的影响被模仿他的那些音乐家传了下来.

He carried over many of their ideas and terms of expression into Christianity.

他把这些宗教中的许多思想和术语延用到基督教中.

A: Unused DDF is carried over for use in a future year.

答: 未使用之经费将移入下一年来使用.

I carried over the receipts from the day before that I didn't credit.

上一天没入的帐我都及时补了上去.

The story was carried over to the next page.

这故事转入下一页.

The principles of antisepsis were carried over into the public hygiene.

抗菌法的原则被应用于公共卫生.

We carried over a large sum of money for next year.

我们积存一大笔钱留到明年用.